Press Release

42nd Annual Boston Hong Kong Dragon Boat Festival

Virtual Programs of 42nd Annual Boston Hong Kong Dragon Boat Festival

 

(Boston, June 6, 2021) The 42nd Annual Boston Hong Kong Dragon Boat Festival will be celebrated via virtual programs on Sunday, June 13, 2021, 12:00 p.m. the virtual programs will showcase local, state and international leaders’ well-wishes, greetings from dragon boat racing teams, colorful Asian cultural performances by local, national and international groups, and memorable moments of races from the past years. Join us on-line at our website or YouTube channel (www.bostondragonboat.org)

Some highlights include:

  • Music Ensemble “Dragon Boat” by Hong Kong Chinese Orchestra

  • Traditional and modern performances recommended by China National Arts Fund

  • Local and national Asian performances featuring China, India, Japan, Korea and Philippine

  • Wellness Warriors team’s tradition of Flower Ceremony

  • Beautiful and exciting photos and videos of races in past years

  • Program emcees are Dora Guo, 2019 first place winner of Distinguished Young Women of America and Dylan Walker, master program student at Beijing Language & Culture University

  • On Sunday June 13th, videos of fun games and cultural activities will be made available on our website for you to explore, learn and gain a deeper understanding of Asian cultures

Thank you all for your support for the annual Boston Hong Kong Dragon Boat Festival, the largest Asian cultural festival in New England and the oldest dragon boat festival in North America. Next year we will see you on the Charles River by John W. Weeks Foot Bridge!

Traditionally held on the fifth day of the fifth lunar month (late May to mid June on the solar calendar), the Dragon Boat Festival commemorates the life and death of Qu Yuan (340-278 BCE). A political leader of State of Chu, Qu Yuan is recognized as China’s first distinguished poet. Qu Yuan lost the king’s favor and was banished from his home state of Chu because of his opposition to the prevalent policy of compromise to the powerful state of Qin. In exile, he wrote the poem, “Encountering Sorrow,” which shows a great loyalty to his state and its people. In 278 BCE, Qu Yuan learned the news that Chu had been conquered by Qin. Heart broken, he drowned himself in the Mi Lo River. The people of Chu rushed to the river to rescue him. Too late to save Qu Yuan, they splashed furiously and threw zong-zi (traditional rice dumplings wrapped in bamboo leaves) into the river as a sacrifice to his spirit and to keep the fish away from his body. 

Today, Dragon Boat Festivals and races are popular around the world. The first Dragon Boat Festival in the United States was held in Boston in 1979, the first in North America. It is now the largest Asian cultural festival in New England. The Boston festival is used as a vehicle to promote Asian cultures and dragon boat racing, as well as to bring diverse communities together in Boston and the surrounding areas. Every year, more than 30,000 people lined the banks of the Charles to enjoy the festivities and performances.

For more information on Boston Hong Kong Dragon Boat Festival, please go to our website: www.bostondragonboat.org

 

 

Social Media

https://www.facebook.com/BostonDragonBoat/

https://www.instagram.com/bostondragonboatfestival/

https://www.youtube.com/channel/UCyXXAle3rXFRPisR6KukPiQ

For PR and other festival inquiries please contact:
Gail Wang
617-259-0286
pr@bostondragonboat.org

 

第四十二屆波士頓香港龍舟節

(波士頓2020年5月19日)           

今年的波士頓香港龍舟節將以網上形式,於六月十三日(星期日)中午十二時在龍舟節官網(www.bostondragonboat.org)和社交平台推出。2020年開始的新冠疫情令我們被迫取消了比賽和文化節,而今年的龍舟節將以視頻的形式在線和大家見面,歡迎大家午時上線現場觀看並積極點評!

 

本屆線上波士頓香港龍舟節節目豐富,以下是部分內容

  • 麻州及國內外領導致賀詞

  • 中華人民共和國駐纽约总领馆提供的由中国国家艺术基金会推荐送来的傳統及現代表演

  • 香港中樂團的中樂《龍船》

  • 波士顿地区亚洲艺术团体提供的印度、韩国、日本、菲律宾等文艺演出

  • 美国各地中国文化团体提供的文艺演出

  • 部分龙舟队和往年龙舟赛的介绍和回顾照片视频

  • 主持人为特邀2019年全美杰出年轻女性比赛冠军的Dora Guo和在中国语言大学学习国际关系硕士学位的麻州青年Dylan Walker

  • 不少亞洲傳統藝術和遊戲介紹將在六月十三日上傳波士頓龍舟節官網,敬請欣賞

 

期待屆時與您一同慶祝龍舟節這個古老的節慶、一同欣賞亞洲文化表演、一同為推廣亞洲文化努力。更希望明年此時,波士頓香港龍舟節及比賽會回到美麗的查爾斯河畔。

 

每年農歷五月初五(陽歷五月下旬至6月中旬)的端午節是為了紀念中國古代詩人愛國人士屈原(340-278 BCE)。作為楚國的政治領袖,屈原被認為是中國第壹家傑出的詩人。屈原失去了國王的青睞並且被被驅逐出他的家鄉楚國,是因為他反對向強大的秦國妥協。在流亡期間,他寫的詩“離騷”顯示屈原對故國和人民的極大忠誠。公元前278,屈原聽聞楚國已經被入侵。在絕望中他在汨羅江自盡。等楚國人趕到河裏去救他已經來不及了,他們便裏粽子投向江水以紀念屈原愛國的精神,同時也希望吃了粽子的魚兒們能夠讓屈原安息。

 

如今端午節龍舟賽已經成為世界上的壹項熱門運動和節慶,而北美的第壹箇龍舟節就是在1979年時始創於波士頓,迄今四十二周年,近年來每年有三萬人前來參加。 這個慶祝活動向美國和世界人民介紹端午節龍舟賽,為推廣中國的以及亞洲的文化,發揮了巨大的作用。感謝大家的參與和支持,波士頓龍舟節一定會越辦越好。

 

 

詢问請找:
網址:www.bostondragonboat.org
國粤英語電話:(617) 259-0286
電子郵箱:pr@bostondragonboat.org