第三十四屆波士頓香港龍舟節

波士頓一年一度的香港龍舟賽將於六月九日星期日舉行, 時間中午十二點至下午五時。大波士頓地區、紐約、德州、佛爾芒州、加州以及加拿大等各地前來參賽的四十個龍舟隊，屆時將在鑼鼓喧天聲中，劃著顏色鮮艷、船身輕盈的龍舟， 在 JFK大街和Western大街之間的查理斯河中激烈角逐。龍舟賽激烈的競爭將在四個分組之間展開：公開組、混合組、企業組及女子組，競賽亦設有乳線癌幸存者專賽。本年度龍舟賽及節慶由波士頓龍舟節組委會主辦，由以下公司和單位贊助：香港經濟貿易辦公室、道富銀行、Ocean Spray、Harvard Pilgrim Health Care及康州快活大賭場。

龍舟賽事九日清晨開始，文化節目午間開場。贊助商、主辦方及特邀嘉賓等將於十二時為龍舟點睛。按照中國傳統習俗，龍在點睛之後騰飛升起。為點睛儀式增添聲勢的是劍橋中國文化中心和大波士頓文協的中國鼓和腰鼓舞。

今年的演出，有受歷年端午節龍舟賽觀眾歡迎的劍橋中國文化中心和大波士頓文協的舞蹈和中國鼓，有華林派舞龍和日式大鼓表演，並請前來欣賞波士頓天使舞蹈团表演的精彩中國舞蹈，今年首次出現在龍舟節舞台上的孟加拉傳統舞蹈等印度舞蹈及受龍舟節觀眾歡迎的跆拳道表演。必不可少的大波士頓文協的傳統手工製作以及衆多亞洲美食的攤位擺賣，屆時請光臨欣賞。

如今端午節龍舟賽已經成為世界上的一項熱門運動和節慶，而北美的第一箇龍舟節就是起源於波士頓，迄今三十四年。這個慶祝活動向美國和世界人民介紹端午節龍舟賽，為推廣中國的以及亞洲的文化，發揮了巨大的作用。在大家的參與和支持下，波

國粵英語電話：(617) 259-0286